As per the latest update, Brave seems to have replaced the normal text copy functionality with the Copy Clean Link option. So if you highlight a text and use the Command+C shortcut, it will end up copying the URL of the website where that text is located instead of the actual text. This issue is only reported on mac having browser version 1.49.120 Chromium: 111.0.5563.64. If you are also getting bugged by this issue, then this guide will help you rectify it. Follow along.
Fix Brave Browser copy keyboard shortcut not working on Mac
This should fix the issue of Brave copy keyboard shortcut not working on Mac. As far as the official stance on this matter is concerned, the developers are aware of this issue, but they haven’t given out any ETA for the rollout of a fix. As and when that happens, we will update this guide accordingly. In the meantime, the aforementioned workaround is your best bet.
Google Docs and Sheets not working in Brave Browser on macOS [Fixed]Brave Browser URL/Address Bar Disappears in New Tab [Fix]Chrome HTML Print Preview not working: Blank pages added [Fix]Disable JavaScript in Safari [Also for Specific Website]